Wing Commander Books in the Russian Federation

Wing Commander Полет к свободе

Translation of Wing Commander Freedom Flight.

Wing Commander Расплата

Translation of Wing Commander End Run.

Notes

The title of this Russian edition translates to "The Reckoning."

Wing Commander БИТВА ФЛОТОВ

Translation of Wing Commander Fleet Action.

This is the third Russian translation, from Fleet Action. It was announced for 1997 but not published.

Империя килратхов сумела оправиться от поражений, нанесенных ей землянами в затяжной космической войне. За несколько лет в глубокой тайне был создан новый военный флот, способный прорвать оборону Земной Конфедерации и нанести удар по самой Земле. Однако вот в чем загвоздка: люди настолько преуспели в рейдах по тылам врага, что Военный совет килратхов вынужден всерьез опасаться, что прежде чем они введут в действие свой тайный козырь, ослабленная Империя падет. И тогда они решают сделать ставку на дипломатию: руководители землян уже неоднократно предлагали начать договоры о прекращении огня, так почему бы не пойти им навстречу?.. В результате адмирал Толвин и его ветераны остаются один на один с коварным врагом. Их задача - выиграть время и сохранить силы для решающей битвы... Военно-фантастический роман "Битва флотов" - это литературное переложение сюжета популярных компьютерных игр из цикла "Wing Commander". Книга выходит в августе-сентябре 1997 года.

Wing Commander СЕРДЦЕ ТИГРА

Translation of Wing Commander Heart of the Tiger.

Notes

This is the fourth Russian translation, from Heart of the Tiger. It was announced for 1997 but not published.

Вот уже который десяток лет земляне сражаются с воинственной расой килратхов, и до сих пор ни одна из сторон не сумела добиться решающего преимущества в этой затяжной космической войне. Однако теперь, с появлением у Земной Конфедерации нового смертоносного оружия, способного разрушать планеты, конец войны, кажется, уже близок. И все-таки главное оружие землян - это их пилоты, отважные мужчины и женщины, сидящие за штурвалами юрких космических истребителей. Но никогда еще от пилотов не требовалось столько мужества и столько умения, сколько сейчас, в последних битвах войны... Военно-фантастический роман "Сердце Тигра" - это литературное переложение сюжета популярнейшей компьютерной игры "Wing Commander III: Heart of the Tiger". Книга выходит в августе-сентябре 1997 года.

Wing Commander Цена свободы

Translation of Wing Commander The Price of Freedom.

This is the fifth Russian translation, from The Price of Freedom. It was announced for 1997 but not published.

Series Background

PC Games

Expansion Packs

Bundles & Re-releases

Console Exclusives

Mass Media

Novels

Game Guides: Official

Game Guides: Unofficial

Unrealized Novels

Unrealized Game Guides

Rumors & Errors