Wing Commander has always been exceptionally popular in Germany, moreso than in many other English speaking countries (thus German translations of many games, books and so on). Shagrath and Rylex quickly translated the advertisement from yesterday. Laserschwert and Malar also noticed that there were some typos and the ad was probably not made by a native German speaker.
Top text: Last year ORIGIN set a new standard in the world of pc games... And now they want to do it againSounds like a great game!
Top-right-corner text: WING COMMANDER II
Wing Commander lets you feel playing a cinematic movie. There's no game that can be compared to it. (PC Player)
This is definitely a candidate for game of the year. Wing Commander is one of the most exciting games ever released. (Ace)
o Completely new graphics - programmed with the newest 3D techniques
o Dynamic Intelligence - the better you fly, the better your opponents will fly
o Totally new adventures - new space ships, equipment and much more
o Steady replay - watch your moves from spectator perspective
o Digital speech - each character has their own voice
o An experience just like Cinema - you're the star in this story!