quasardeep shared a neat photo of an incredibly elaborate Russian bootleg of Privateer 2. It has a color manual, printed disc and fully translated instructions. As there was no official Russian version, this was the only way for them to be able to play decades ago. It sounds like they've since acquired an officially boxed copy, but this is a fun and priceless artifact in its own way. You can now get P2 and the rest of the WC games at GOG for $5.99 or less.
I was a big fan in the 90s. Discs with Wing Commander were not sold at all. With great difficulty I was able to buy this pirate disc. But considering the Wing Commander legacy, I was eventually able to buy the official box.