JB007 pointed me to two quotes regarding the fact that DA is not doing Battlestar Galactica over at Movie Salvage... sounds like there's no love lost between No Prisoners and Digital Anvil.
"The information reported that Digital Anvil is attached to the visual effects for Battlestar Galactica, is not true. The project is being developed by No Prisoners Productions which is the parent corporation of No Prisoners 3D FX, a visual effects facility formed by the VFX production staff of 'Wing Commander' after it's completion. The producer of 'Wing Commander' Todd Moyer will also be producing "Battlestar Galactica".
"Perhaps someone actually talked to those people and they want to create a buzz about themselves (whether they should or not), but more likely, the rumor is taking on a life of its own as it is re-circulated (making it look more like fact). Obviously nothing OFFICIAL has been released, or else EVERYONE would be circulating the press release of a Big Studio who is developing the property (and who would ultimately hire an effects shop). Hands down, that type of Official Release would fast-become widespread."