Dardael has put together a neat live action interpretation of Enyo 1 from the original Wing Commander. It starts with the run from the briefing room, engages the Kilrathi in space and then successfully heads home to the Claw. He employed a couple clever video editing techniques to blend a small amount of green screen footage with cockpit action. The language is Italian, but most Wing Commander fans are familiar enough with what's going on here to infer the meaning. This style of Wing Commander fan tribute has a lot of potential - it'd be great to see more like this, including new missions/stories!
First mission reimagined with the help of Blender and Da Vinci Resolve
You can also find Dardael's extensive Italian WC retrospective here.