I barely understood what you just said, but here's my two cents:
Ever since the initial novelty of FMV wore off on me about half way through Wc3, I wanted to go back to computer-generated characters. Traditionally animated, or 3D modeled. Either way. We could go back to the mold of Wc2. The flight engine, as far as I'm concerned, could be a heavilly modified version of the Prohpecy engine, which still looks great. If this kind of game were to be produced, people like you and I would eat it up with a spoon, and scream, THANK YOU, SIR! MAY I HAVE ANOTHER!
So I don't think EA, even knowing that they could produce a cheap WC game, would want to release one, dude to the fact that nearly every member of the WC team is gone, and they're all focused on multiplayer games.
ACK! WHY WON'T THEY MAKE PRIVATEER ONLINE!
<Grumble grumble.> I'm going to stop talking before blood shoots out my nose.