A while back, I was doing a search for wing commander using google and it came up with a site that you could download a windows font of Kilrathi characters (the ones from the movie I think!) Anyway I dont remember the link off hand but it is out there.
And no it's not the same as in the files section of CIC. These are the characters that show up in the subtitles when the Kilrathi speak in the movie. Aparently there were only enough for a-p in the movie so the guy made the rest up. Anyway the page where the file can be found is http://members.aol.com/mikehlee/otherf.htm
yes.
if someone gave me the alphabet and some font program, I'd be willing to descend into vector hell for the sake of the Wing Commander community.
or, you could always just use the font in the cic's Files section