Okay, how do you specifically add new strings to SO, because doing just this doesn't work: extracting the files from the data.tre, adding the strings into the targetid, and making a new tre with all the data files that were in the data.tre and replaceing the other is not working.