Strange Austrian Comics Revisited (January 22, 2005)

[Cpl Hades]

There's some good news and some bad news regarding the strange Austrian comic we posted earlier this month. The good news is that Valkyrie has been able to translate the comic in to English.

​

"Hey Jim, what do you think about some kind of vacation?"
"Nice idea, I know a beautiful beach."
2 hours later
"Well, this is cool!"
"Perfect Jack!"

The bad news is that it turns out that there are two more of these comics on the author's site that we don't have translations for. These look to be even more odd than the original and seem to feature a Vampire falling in love with a Panther. If you can shed any light on these strange developments, click the discuss link below and enlighten us!

​

--
Original update published on January 22, 2005

 

[Starman©]

Hey,

I made a quick translation. May not be perfect, but it should be the same sense of the original text (especially the nurse-name is hard to translate sense-wise)

You can get the new images here :

http://www.starman.ag5.de/pics/howveryodd2a.jpg (490 KB, has become a little bigger, sorry).

http://www.starman.ag5.de/pics/howveryodd3a.jpg (300 KB)

 

[NuclearPenguins]

Those are... um... interesting.

 

[criticalmass]

Good translation job, Starman! I was wondering about the nurse myself...

 

[Magiger]

hm... nice translation.
i think, i translate the site and die comics in the next days
and the 4. comic is in production!

 

[Bandit LOAF]

Yay.

I like the nurse.