Making the Game: Localization of Game Text (June 27, 2009)

[Bandit LOAF]

Another element of game development we forget about is the international factor; Wing Commander sold as well in Europe (especially in France and Germany) as it did in the United States -- and rolling out translated versions was a lot easier when the team thought ahead to plan for how they would work.

These updates are thanks to John "Captain Johnny" Guentzel, who provided several CD image archives of material used by the Wing Commander Prophecy development team!

Localization of Game Text
Download (54 kb)

Date: April 23, 1997
Project: Wing Commander Prophecy
Donated By: John Guentzel
Pages: 16

​

--
Original update published on June 27, 2009

 

[Mace]

Is there no direct dubbed german version?

It would be worth a laugh when maestro starts bragging about his "big, happy gun" against rachel.