Hobbes the "too great" guy

Would you want him walking through the galley in his bare feet after scratching around in the litter box?
the one thing that seemed to be needed to modify a human seat to kilrathi was to make room for the tail. Kirha mentions this at the beginning of FA when they are in the vacuum breathers club