I think the AI has some problems with collisions in general.
Once I hired three Merchant wingmen, got three Talons , ordered them to build formation and during flight heard the sound of ships constantly crashing into each other.
When I reached the first jump point, two of them exploded and the...