MjavTheGray
Spaceman
Hello everyone, me here again 
Hope everyone missed my stupid questions.
Se, here's the one:
With CD version of "Price of Freedom" they distributed a book with the first
chapters of WC-IV book. Starting with Hellcat patrol killed by Seether, and ending with Maniac telling Blair that he was recalled to active duty.
Am I wrong?
The book was never pusblished in Rissua, noone knows why, for it would certainly have success. So the gray Mjav hadn't a chance to read it until a fan-made translation was uploaded to some fan-site. And, having downloaded that translation, poor Mjav had a shock.
The translated book had very little in common with the chapters shipped with the game long ago. The tranports were escorted by Arrows, the prayer of the rookie killed by Seether's men was dropped...
The deeper into book the more awful it became. Now tell me - was the book so different from the initial chapters that Blair was beaten by Seether in the Bar? So that scene with Rachel's last letter to Blair was removed?
Or maybe the book wasn't changed, and Mjav can go kicking the 'translator' ?

Hope everyone missed my stupid questions.
Se, here's the one:
With CD version of "Price of Freedom" they distributed a book with the first
chapters of WC-IV book. Starting with Hellcat patrol killed by Seether, and ending with Maniac telling Blair that he was recalled to active duty.
Am I wrong?
The book was never pusblished in Rissua, noone knows why, for it would certainly have success. So the gray Mjav hadn't a chance to read it until a fan-made translation was uploaded to some fan-site. And, having downloaded that translation, poor Mjav had a shock.
The translated book had very little in common with the chapters shipped with the game long ago. The tranports were escorted by Arrows, the prayer of the rookie killed by Seether's men was dropped...
The deeper into book the more awful it became. Now tell me - was the book so different from the initial chapters that Blair was beaten by Seether in the Bar? So that scene with Rachel's last letter to Blair was removed?
Or maybe the book wasn't changed, and Mjav can go kicking the 'translator' ?