Here's my transcript. It may not be perfect but I guess it gets the point across.
Behind me you can see a picture of the 34 year old Smudo who already liked playing video games back then.
Maybe I was even younger...
This is a very proud picture, you can tell by the battlefield injury and the A-1 sitting uniform on the TCS Tiger's Claw, ladies and gentleman, as a space cadet in Wing Commander five.
I had the honor to get a small - my first - background extra role.
It was very interesting, I was.... back then I just followed my crazes when they happened... offered a role in it by Electronic Arts.
Now I was such a big Wing Commander fan - who of you knows Wing Commander? (people cheering) Ah, so I don't have to explain it.
And I just couldn't say no. I had even watched the Wing Commander movie back in the days, with .... well, not many other people in the cinema. (people laughing)
And when Admiral Tolwyn said "I know a beautiful french fighter pilot who can help us" the five uf us in the cinema all whispered "Angel Deveraux".
And I had the opportunity.. I unfortunately didn't meet her, but on the set I met that buffoon that also played in 'Back to the Future'... (quoting Biff) 'Hello? Anybody home?'
Anyway, I flew to Burbank. I got a ticket and boarded the plane, and I knew I was going to America, but I didn't know what or where Burbank was, there was no Google Earth back then.
So I just flew off, for quite a while, and then I learned that Burbank is some one hundred kilometers from Los Angeles.
And then I arrived there, and straight away got put into my uniform and "bamm!" A photo was taken, and then for about a minute in the movie - the movie was a bout a minute and I was visible in about 30 frames.
I was playing some science fiction card game, and then I flew home. And now I am here.
Wing Commander. (applause)
We all remember, eight, or six, I don't know how much CD's it were. It were CDs, not DVDs, it were six or eight CDs!
Back then it was a big hit, nowadays that would be a browser game flop.
That's it! He got some things wrong (his character is not a cadet as far as I know, and it is the Midway, not the Claw, and I think the WC movie quote is also not quite right), but you can tell he has really fond memories of WC and his small role in it.
In that last sentence I think what he is trying to say is that with that content and graphical quality WCP could be a browser game today - and not even a very successful one compared to what you can do in browsers now.