Yes I noticed the missing line in the Catscratch introduction, "OMG you're him" I think it is.
I considered fixing this as well, but in the end I didn't bother, since it's just one minor line.
The volume in 5160a seems fine to me, maybe a bit on the low side but no big deal IMO.
You're right...