I think fitting neutron guns on an Epee would worsen its survivability, because the decreased firing rate increases the pilot's time exposed to danger.
With the particle cannons, the pilot can remove an enemy fighter on the first pass at long range, improving his/her odds.
Also, the Epee...