Hobbes Betrayal Crosses Over Language Barriers Update ID

Most people are familiar with the infamous video cuts that were made to fit all of the video on the Wing Commander 3 discs. Helpful sequences such as the TCN news bursts and Hobbes explanation were omitted due to space constraints. Fortunately, these are now available here at the CIC, but for a long time, the main way players could watch the Hobbes scene was to track down a copy of WC3 on the Playstation or 3DO. But how many people have watched this clip in German?! It's a cool recording, since the German voice actor behind Hobbes is nearly as good as the original. FekLeyrTarg has posted it to YouTube so you can see it now!
In dieser Szene, die wahrscheinlich aus Platzgründen nicht in der PC-Version aber dafür in der Playstation- und 3DO-Version sowie in der Romanfassung von "Wing Commander III: Heart of the Tiger" enthalten ist, entdeck Colonel Christopher "Maverick" Blair (Mark Hamill/Frank Röth) eine Videobotschaft von Ralgha "Hobbes" nar Hhallas (John Schuck/Thomas Rauscher), in dem er die Umstände seines Verrats an der Terranischen Konföderation und an seinen besten Freund erklärt.

Vielen Dank an Wingcenter.net, wo diese und andere Szenen aus der Playstation-Version auf Englisch und auf Deutsch zur Verfügung gestellt worden sind.


Recent Updates


Wing Commander Meme of the Day: Sexy Cat

(2018-06-22)

Flat Universe Tournament Fast Approaching

The final countdown starts now for this weekend's big Wing Commander Flat Universe tournament. It happens at 16:00 UTC June 23-24, and interested players should register by Friday. There are some very cool multiplayer modes that will be deployed in the new version of the game and even a spectator mode. (2018-06-21)

Spanish Special Operations are Extra Special

After seeing the Spanish WC2 that Christian Klein recently acquired, the next natural question was whether DROSoft had also localized the Special Operations. The answer is yes, and it comes in an awesome double pack just like the Spanish Secret Missions! Both are in the same box with the game summaries translated side-by-side on the rear of the packaging. (2018-06-20)

Join The Terran Confederation Space Force!

FekLeyrTarg has released his mini Wing Commander fan film. It takes the form of a recruiting commercial that could be used during the Kilrathi War. There's a nice mix of assets here from a Privateer-style building to Sabre fighters to the hefty Rigakh class cruiser. (2018-06-19)

WCSO Model Upgrade Pack Adds Comm Relay Station

DefianceIndustries has completed the first large scale base for the Secret Ops Model Upgrade Pack. This is a cool design, and the tiny little flight deck is a nice touch. In addition to making it much more detailed and gorgeous to look at, he's also significantly amped up the destroyability. (2018-06-18)

Follow or Contact Us

Forums: Recent Posts

Current Poll

Where to Buy

WCPedia: Recent Contributions

Site Staff