Forums member Aginor wanted an easy way to put Kilrathi symbols on things, so he got to work in Type Light and created a standard TrueType font. Grab the small zip file here. Windows users can open the TTF file and click the install button, Mac users need to drag the file to Library/Fonts. You might also be interested in this Kilrathi keyboard layout that Jumper put together for WASD Keyboards.
I finally got sick of cutting and pasting letters from various pictures like the one above and fitting them together in order to write Kilrathi script, so I....
...downloaded an opensource font designer tool and created a *.TTF font file based on the WCP script, adding a few number characters (only 0-7 because of the Kilrathi number system) and some special characters.
I think that was also done by the Standoff team for their easter egg, but since I couldn't find that font file anywhere (not sure if they released it) and since it seems to lack punctuation marks (like the exclamation mark) and I assume it also lacks numbers (dunno, we don't see them) I did those myself.
Here it is, download it, install it and have fun writing in Kilrathi! :) This is still WIP of course so tell me what you think about it and what I could improve!