Wing Commander on Brazilian TV

Delance

Victory, you say?
Wing Commander will be on FOX this thursday 2000 hours on FOX on Brazil.

Quinta feira, 20:00 horas no canal FOX.

NOTE: In Brazil, FOX is not an open channel, but rather a Cable/DTH/MMDS subscription TV that shows TV Series and Movies.
 
Not a movie fan apparently. On a trivia note, this is the first time, I think, they will show a doubled version.
 
Originally posted by Delance
Wing Commander will be on FOX this thursday 2000 hours on FOX on Brazil.

Quinta feira, 20:00 horas no canal FOX.

NOTE: In Brazil, FOX is not an open channel, but rather a Cable/DTH/MMDS subscription TV that shows TV Series and Movies.

My stinking DirecTV doesn´t have FOX. I´ll have to go to someone´s house to watch it. Can´t wait to see how bad did they mess up with the translation. They can´t get ONE sci-fi translation right.
 
The subtitled version had a surprisingly good translation when compared to other sci-fi movies, IMO... Now let's see how bad they screwed up on this version :)

--Eder
 
On the bright side, if they translated the dialogue in the wrong way, some of it might end up better!
 
What's the big deal? WC was in Telecine in 2001, with subtitles. FOX and TNT have older movies than other movie channels, like HBO or Telecine.
 
Back
Top