The page 10 screenshot is out of date; there was a new splash screen included in the 1.0 release.
That is irrelevant, however, as that is simply a picture grabbed from the origanl game, and not a menu (i.e. the buttons aren't actually buttons).
You have no callsign in the Privateer Remake. The only identifier to a specific game in the name of the save.