Either download DOSBOX and follow the instructions on this site to configure it or download the DOS=>Windows patch for WC4 (look in the files section) and try that one.
PS: And why are you unable to get a MS-DOS prompt running? This would indicate a problem with your Windows to me that might have deeper consequences.