Lots of people survived Repleetah -- it was those on the planet during the *final* battle that all died.
Dekker was taken prisoner by the Kilrathi, tortured and then sent to work as slave labor at a furball mine for four years.
(Grunt was, of course, wounded and shipped off).