Good eye you've got here! The thing is that the Freespace models have their turrets integrated inside the model while the Homeworld ones have their turrets as separate models. The result is that I cannot animate the initial turrets and I was pretty much forced to add on top of them some other turret model, in this case the ones from czacen's models. And I had to make them big enough to cover the original turrets. I'll try to further edit the Saga models to grab the turrets as independent models to have them properly animated, but that will come later.Looking good!
When you get to the polishing stage, I would say the turrets look a bit out of place, mostly due to the color difference. Seems like it wouldn't be too hard to re-texture them? I guess they also look a little too big to me, but I might be crazy.
Let me know if you want help testing or anything.
In the meantime, enjoy the newest addition to the fleet, the Ralarrad-class light destroyer, armed with a s**tload of antifighter batteries and a long range missile launcher for these days when you want the hairless apes to have a very bad day.