Wing Commander CIC

Does anyboy know, why they left out the locker room scene with hobbes explaining to blair why he is a traitor?

I read it in the book and downloaded it and I think its kinda essential to the story....