That's normal, %20 is the HTML entity for a space. If you put space or some other non-alphanumerical character in a URL, your browser will automatically convert the symbols.
It works fine now, thanks a lot KrisV. Though this time I tried in my home computer... when I have the chance I´ll try it again on my friend´s computer (where I was having trouble) just to check if it works fine there too.