Wing Commander CIC

Ok, what I'm about to ask may sound taboo or worse, you'll instantly lock this thread without further investigation. Now I'll be getting my copy of WC4 CD version(DOS version) from a friend of mine. I would like to know if any of you attempted to take all 6CDs and cram into a DVD.

I know that it's possible to store all 6CDs on the HDD in ISO or whater image format, burn into a DVD and them mount it onto mounting tools. However, that technique only applys for the Windows version since all the mounting tool are Windows based. And frankly speaking I hate using Daemon or any other mounting tools cause they tend to conflict with my new games.

So you guys have any suggestion?