Yes, it is. :-( This font is very uncomfortable for me. For my translation, I've redesigned few fonts - comm menu (made it smaller), comm subtitles (small letters added), final credits:
And about short inscriptions in cockpit, like "FUEL", "GUN", "AUTO": as I mentioned earlier I didn't found...