I recall in the early days of our community, HCl and others did a lot of work in reverse-engineering and extracting information from the game files across the series. However, I recall those efforts were largely distributed in closed binaries (though I do remember seeing a bit of documentation...