Hi. Good question!
Yes, I did fly close enough. At the starting point of the mission, I had to fly close to them to get the Confed ID. That works fine. I later escorted them to the jump point, but even if I fly all around the transports, they never jumped!
This didn't happen every time for...