I finally got it working ! :)
Allright, to get Wing Commander IV DVD completely working, you ´ll need the Creative Labs PC-DVD Encore Dxr2 card.
The card works fine under Win95, Win98 and ME. Win 2000 is a bit harder to get it running and under WinXP I could not achieve anything.