Well there's our solution. If we filled space with water, then it would make sense that you could hear everything that was going on. Sweet.
And the reason we hear train-tracks make noise is because the tracks themselves vibrate, producing the noise, and the air in our atmosphere carries the...