Hm, yes as officiall game offsprings of Wing Commander, these stated details (except WCAtv) could be counted as reliable canon sources. But it showed directly through SM2 and Prophecy, that the designers were unsure in their creation. Therefore the female Kilrathi could be freely interpreted...