I've mostly played WCs and equivalents with mouse, so I don't have much keyboard touch. But I say yaw, I've never use roll much. Unless the game has much close contact with very large ships (destroying guns, antennas etc.) then roll might be more important, but as long as emphasis is on...