The Tarsus is more of a merchant ship isn't it?
Anyway, in the books (End Run, Action Stations, Fleet Action) there are references to maneuvering that is dependant on (Hydrogen?) Scoops. Presumably this creates some form of drag or something that allows a fighter to turn. That last part is my...