Well, let's consider why the latter half dealt with the "real" world, rather than the Matrix. There was no reason to be in the Matrix, at that point. The machines were attacking Zion, in the "real" world. Hanging out in the Matrix would only... allow the machines to march into Zion. Walking...