For torps, I think they still just slice through. Hence, the remaining 30 second lock-on time as shown in WC4's attack on a frigate in the TPOF novel.
As for ECM and such, the example of the corvettes refitted to fake out the Kilrathi in End Run is just one example. There should be others.