Well, thanks to the info posted in these forums, I was able to play for the first time in years. No issues so far with sound, joystick or anything else.
Was able to complete the first few missions, and was awarded a Bronze Star after protecting transport to the jump point.
At the moment...