Okay. Ran the game with the new .dll file and while I got no error messages, all I got was a black screen and had to ctrl alt del out of it. It created two log files, attached those.
Deleted .logs, restored my backup .exe and .dll, ran the game, same "Missing Movie" as before, but for some...