Wing Commander CIC

I've had no problem running the game with the associated patches etc, but I get to a certain point in the game and it asks me to turn over the dvd, and I cannot get beyond this as I'm running the game from an .iso.

Is there anyway around this?