Wing Commander CIC

Every other week, there is an offer for a WC4 DVD version on eBay, packaged together with a homemade DVD containing the WC3&4 Making-of videos, plus soundtracks, trailers and TV-spots. The offer looks like this:

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=21935&item=5195001638&rd=1

The items are sold every time. I'm starting to wonder who this guy is - he must have quite a cache of WC4 DVDs... He runs under the name gsvapi, and lists a town called Rehna as his location.

The most interesting part is this: He's offering two clips from the DVD in English and German for download, then says:

Seltsam, soll es doch etwa eine deutsche DVD version von Wing Commander 4 geben? Nein, gibt es natürlich nicht. Derzeit arbeite ich an einer Übersetzung des Spiels bzw. der Videosequenzen. Falls es leute gibt die sowas interessiert, bitte melden. Das ermutigt ernorm bei der Umsetzung

Translation: Strange, should there be a German DVD version of WC4? No, certainly not. I'm currently working on a translation of the game, e.g. the video sequences. If there are people out there who are interested in this, please drop me a line. It would be a great encouragement.

Click to expand...

So, does anybody here know this guy?