Wing Commander CIC

I was wondering, Standoff's finally complete (for the most part, bugfixes are a issue but the beautiful game is completed), now is there any way to put the ships from Standoff into Secret Ops without the VDU images getting screwed up? One time I converted the Hakaga (epic ), but the ship VDU's for smaller craft were messed up.