So I actually have the GoG version of Wing Commander 3, but I'm using the "patch" posted here that turns it into the Kilrathi Saga version.
It's been running quite well for me except for some odd behavior with the joystick. Basically if the joystick is centered, moving slowly the center...