I've just downloaded and started playing the remake and am very happy!
I remember playing Privateer for the first time when I was 12 and have very fond memories of the game, though I never completed it as I was rubbish at flying through asteroid fields! I've always wanted to play it again but...