I think there is a bug with buying armor plates and hull armor. If you buy plasteel armor first, you can buy tungsten armor as well and have both fitted. According to visible stats in-game, this is no better than having only tungsten, but as for what happens "under the hood" so to speak I have...