Thanks, I didn't know that.
Well, since I've read all the other novels in their german translation, it wasn't really obvious for me ;), but it might explain why I thought "False Colors" to be written uninteresting, boring and dry.
Dunno, it's been a while since I've read the novels; maybe I...