I think referring the "Freedom Flight" book would be a good way to reference how they sit. I don't remember how they sat, but a 'perched' position could make sense. Also, if we look at how Firekkans are naturally inclined to fly, they could be laying on their stomach with their heads looking...