Yep - it had its place in the original script / novelization. The threat was real, it was there, and it made sense. Like in WC2, all the finger pointing is at Blair while the real jerk is pulling the strings. Without that, the "Pilgrim hatin'" was, plot-wise, inconsequential and drew too much...