Yeah, I've owned it for a while (not as long as WC, though).
Just pay close attention to the screen, and if you think there's an enemy there, run your cursor over it. If it's in the line of sight of a soldier (which can be really fun to figure out sometimes, at least for me) it should...