I just swapped them with WCPEdit. You cannot add ammo, but that doesn't matter with turrets, they will fire anyway. It should work with the turrets on the Kat Corvette.
If they still aren't firing, try changing the Stormfire settings so that they don't need ammo (the little tick box)
Another...