I, myself, say go for it. Every little nuance, be it nearly indiscernable, is what seperates a good game - from a great game. I like to play a game and be suprised by subtleties. I know, that's spelled incorrectly. I'm tired.
Don't get me wrong, the gameplay should be fun, and said subtleties...